When Mark Cuban was in his 30s, running the tech company that would eventually make him a billionaire, he was laser-focused on productivity and results. These days, he regrets it. “I wish somebody would have told me to be nicer.”...